包容

詞語解釋

包容[ bāo róng ]

⒈  容納。

例至于戰士的深情，你小小的團泊洼怎能包容得下。——郭小川詩《團泊洼的秋天》

英comprehend;

⒉  寬容。

例大度包容。

英forgive;

引證解釋

⒈  寬容。

引《漢書·五行志下》：“上不寬大包容臣下，則不能居圣位。”
宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“若陛下多方包容，則人才取次可用。”
《明史·蔡時鼎傳》：“貌退讓而心貪競，外包容而中忮刻。”
《玉嬌梨》第二十回：“二人俱系舊故，尚望仍前優待，以示包容。”

⒉  容納。

引前蜀 杜光庭 《皇后修三元大醮詞》：“氣分二象，垂包容覆載之私。”
明 李東陽 《大行皇帝挽歌辭》：“草木有情皆長養，乾坤無地不包容。”
賀敬之 《雷鋒之歌》：“七大洲的風雨，億萬人的斗爭－－在胸中包容。”

國語辭典

包容[ bāo róng ]

⒈  寬容、容忍。

引《漢書·卷二七·五行志下之上》：「言上不寬大包容臣下，則不能居圣位。」
《初刻拍案驚奇·卷三二》：「昨日感卿包容，不然小生面目難施了。」

近包涵 寬恕 海涵 宥恕 原諒

英語to pardon, to forgive, to show tolerance, to contain, to hold, inclusive

德語vergeben, verzeihen (V)?, nachsichtig (Adj)?

法語tolérant, magnanime, supporter patiemment, accepter, tolérer, contenir