手下

詞語解釋

手下[ shǒu xià ]

⒈  領導下；管轄下。

例在他手下工作。

英under the leadership of;

⒉  手中。

例他手下還有些錢。

英at hand;

⒊  下手時。

例手下留情。

英carry out;

⒋  指施展出來的技藝。

例手下敗將。

英skill;

⒌  手邊。

例材料不在手下。

英on hand;

引證解釋

⒈  管轄下，領屬下。

引《三國志·吳志·甘寧傳》：“權 特賜米酒眾殽， 寧 乃料賜手下百餘人食。”
《宋書·柳元景傳》：“道生 率手下驍鋭縱兵射之，鋒刃既交，虜又奔散。”
《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“打緊他公公難理會，不比等閑的，婆婆又兜答，人家又大，伯伯、姆姆，手下許多人，如何是好？”

⒉  猶手頭。參見“手頭”。

引曹禺 《雷雨》第一幕：“魯貴 ：［得意］還有啦，錢，［貪婪地笑著］你手下也有不少錢啦！”

⒊  下手的時候。

例如：手下留情。

國語辭典

手下[ shǒu xià ]

⒈  統治、管轄之下。

引《三國演義·第五回》：「俺大臣尚自謙讓，量一縣手下小卒，安敢在此耀武揚威！」
《文明小史·第一二回》：「凡稍有名望、稍有學問的人，他都搜羅到他手下。」

近下屬 屬下

⒉  部下。

引《三國志·卷五五·吳書·甘寧傳》：「權特賜米酒眾殽，寧乃料賜手下百余人食。」
《喻世明言·卷二六·沈小官一鳥害七命》：「喝令手下不要計數，先打一會。」

⒊  身邊。

例如：「目前這東西不在手下。」

⒋  下手的時候。

例如：「請你手下留情。」

英語under one's control or administration, subordinates, (money etc)? on hand, sb's financial means, to take action

德語ordnet sich unter (S)?, unter der Führung (S)?, Untergebene (S)?

法語sous l'autorité, sous les ordres, subordonné, sous la main, disponible