⒈ 身體狀況好。
例她今天不大舒服。
英be well;
⒉ 身心感到輕松愉快。
例窯洞冬暖夏涼，住著很舒服。
英please; comfortable; gratifying;
⒊ 對某人某事很滿意。
例十二分的不舒服他?！豆賵霈F形記》
英satisfy;
⒈ 謂身體或精神上感到輕松愉快。
引《兒女英雄傳》第二一回：“你老人家既沒吃飯，此刻為什么不吃呢？不是身上不大舒服呀！”
《二十年目睹之怪現狀》第七一回：“制軍看見只代他弄了這么個功名，心中也不舒服。”
葉圣陶 《一生》：“伊覺得這舒服的境地，轉眼就成空虛的，非常舍不得。”
⒈ 舒適。
引《文明小史·第二四回》：「卻說定輝與華甫上了輪船，此番坐的卻是大菜間，果然寬暢舒服?！?/span>
⒉ 受用。
例如：「這話讓人心里舒服。」
近痛快 寫意 適意 舒適
反別扭 難受 艱苦
英語comfortable, feeling well
德語bequem , sich wohlfühlen
法語confortable, à l'aise, agréable