神情

詞語解釋

神情[ shén qíng ]

⒈  面部表露出來的內心活動。

例露出愉快的神情。
佛印絕類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。——《虞初新志·魏學洢·核舟記》

英expression;

引證解釋

⒈  人面部的神態、表情。

引晉 袁宏 《三國名臣序贊》：“神情玄定，處之彌泰。”
《北齊書·祖珽傳》：“珽 神情機警，詞藻遒逸，少馳令譽，為世所推。”
唐 趙元一 《奉天錄》卷三：“高公 精貫白日，神情自若。”
葉圣陶 《隔膜·恐怖的夜》：“兩位婦人目注于地，現出困頓、悵惘、驚懼的神情。”

國語辭典

神情[ shén qíng ]

⒈  表情、態度。

引南朝宋·劉義慶《世說新語·賢媛》：「王夫人神情散朗，故有林下之風。」
《紅樓夢·第一一回》：「賈瑞聽了這話，再不想到今日得這個奇遇，那神情光景一發不堪難看了。」

例如：「神情愉快」。

近表情 神態 神氣 神志 神色

英語look, expression

德語aussehen, schauen , Angesicht (S)?, Ausdruck (S)?, Blick (S)?

法語air, physionomie, expression du visage