⒈ 伸出手。
例伸手要錢。
英stretch out one's hand;
⒉ 比喻向別人要東西、榮譽(yù)等。
例盡管遭了水災(zāi)，他們卻沒(méi)有向國(guó)家伸手要一分錢。
他從不向組織伸手。
英ask for;
⒊ 指插手。
例這件事請(qǐng)你別伸手。
英take a hand in;
⒈ 伸出手。比喻向人索取財(cái)物。
引《兒女英雄傳》第二七回：“卻又打了一個(gè)固位結(jié)勢(shì)，名利兼收，不須伸手，自然纏腰的算盤，依然逃不出一個(gè)貪字。”
⒉ 今指向組織上索求名譽(yù)地位或錢物等。
引陳毅 《感事書(shū)懷·手莫伸》：“手莫伸，伸手必被捉。黨與人民在監(jiān)督，萬(wàn)目睽睽難逃脫。”
例如：缺少資金，自己解決，不向上伸手。
⒊ 猶插手，參與其事。
引趙樹(shù)理 《三里灣》十四：“他是個(gè)百家子弟，什么事也能伸手。”
⒈ 伸出手臂。
引《紅樓夢(mèng)·第六〇回》：「賈環(huán)見(jiàn)了，喜的就伸手來(lái)接。」
《文明小史·第五一回》：「便伸手抓了一把，塞在口袋里。」
反縮手
⒉ 插手、參與。
例如：「這件買賣他既然出面了，就不容許別人伸手。」
英語(yǔ)to reach out with one's hand, to hold out a hand, (fig.)? to beg, to get involved, to meddle
德語(yǔ)die Hand ausstrecken (V)?, um Hilfe bitten (V)?
法語(yǔ)étendre la main, avancer la main, requérir aide et assistance, demander à