透露

詞語(yǔ)解釋

透露[ tòu lù ]

⒈  透漏；泄漏消息。

例透露自己的意思。

英divulge; leak; disclose; bring a light; come to light; reveal;

引證解釋

⒈  顯露。

引明 唐順之 《與張本靜書(shū)》之二：“然真景相逼，真機(jī)亦漸透露。”
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三十回：“合該他官星透露……這時(shí)候只要有人出上百十吊錢(qián)，便可得個(gè)一二品的功名，亦要算得不值錢(qián)了。”
丁玲 《母親》二：“店鋪都歇了市，上了鋪板，關(guān)好了門(mén)，只從一些門(mén)縫中還透露出一點(diǎn)點(diǎn)燈光。”

⒉  顯豁；明顯。

引明 高攀龍 《講義·葉公問(wèn)孔子章》：“夫子於 子貢、子路 每每時(shí)切提醒此處，又更透露曰‘女奚不曰’，責(zé)之者深矣；曰‘其為人也’，示之者深矣。”
《文明小史》第六十回：“諸君的平日行事，一個(gè)個(gè)都被《文明小史》上搜羅了進(jìn)去，做了六十回的資料。比泰西的照相還要照得清楚些，比油畫(huà)還要畫(huà)得透露些。”

⒊  私下通報(bào)或走漏。

引清 周亮工 《與黃濟(jì)叔書(shū)》：“賤造煩質(zhì) 朱公，雖不欲先生透露消息，然又恐先生不實(shí)實(shí)説破。”
魏巍 《東方》第六部第一章：“委員長(zhǎng)也透露，他們?cè)缇椭啦筷?duì)要到這里來(lái)執(zhí)行重要任務(wù)，現(xiàn)在正發(fā)動(dòng)群眾，全力支援。”

國(guó)語(yǔ)辭典

透露[ tòu lù ]

⒈  泄露。

例如：「透露消息」、「透露秘密」。

近吐露 流露 揭發(fā) 泄漏 泄露 顯露

⒉  透澈、明白。

引《文明小史·第六〇回》：「比泰西的照相還要照得清楚些，比油畫(huà)還要畫(huà)得透露些。」

反隱藏

英語(yǔ)to leak out, to divulge, to reveal

德語(yǔ)zu verstehen geben (V)?, enthüllen

法語(yǔ)révéler, dévoiler