痛楚

詞語(yǔ)解釋

痛楚[ tòng chǔ ]

⒈  肉體的痛苦或精神的苦楚。

英pain; anguish; suffering;

引證解釋

⒈  痛苦；苦楚；疼痛。

引《后漢書·獨(dú)行傳·陸續(xù)》：“續(xù) 與主簿 梁宏 、功曹史 駟勛 及掾史五百餘人詣 洛陽(yáng) 詔獄就考，諸吏不堪痛楚，死者大半。”
《宣和遺事》后集：“﹝知軍﹞命左右拽帝坐地上，以柳條鞭十五餘下，帝哭泣如雨，痛楚久而方甦。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·嬌娜》：“生胸間瘇起如桃，一夜如碗，痛楚呻吟。”
冰心 《南歸》：“我縱然盡寫出這深悲極慟的往事，我還能在你們心中，加上多少痛楚？！”
周而復(fù) 《上海的早晨》第四部六四：“徐守仁 威風(fēng)凜凜地挺直了腰，扁擔(dān)在他肩上顯得輕松的多了，肩膀一點(diǎn)也不痛楚了。”

⒉  猶沉痛。

引李大釗 《魯豫陜等省的紅槍會(huì)》：“一邊是些符咒拳術(shù)，一邊是些機(jī)關(guān)槍大炮，自然是敵不過(guò)，自然在事實(shí)上與以很痛楚的教訓(xùn)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

痛楚[ tòng chǔ ]

⒈  痛苦、苦楚。

引《后漢書·卷八一·獨(dú)行傳·陸續(xù)傳》：「諸吏不堪痛楚，死者大半。」
《三國(guó)演義·第六八回》：「獄卒著力痛打，看左慈時(shí)，卻齁齁熟睡，全無(wú)痛楚。」

英語(yǔ)pain, anguish, suffering

德語(yǔ)Pein, Qual, Leid (Eig)?

法語(yǔ)douleur, souffrance