⒈ 形容大水奔流貌。
例白浪滔滔。
英torrential; surging;
⒉ 比喻言行或其他事物連續(xù)不斷。
例他滔滔地辯論著，臉上興奮得通紅。——茅盾《第一階段的故事》
這使他們驕傲了，一路滔滔開(kāi)向平型關(guān)，…。——周立波《悼田守堯同志》
年滔滔而自遠(yuǎn)兮，壽冉冉而愈衰。——《楚辭·東方朔·七諫》
英keeping up a constant flow of conversation; chatter like a magpie;
⒊ 盛大；普遍。
例天下滔滔，知我者希。——《新唐書(shū)》
況且老荊那樣的人，滔滔者皆是，換一個(gè)來(lái)，何嘗會(huì)比他好？——茅盾《路》
英grand; magnificent; universal; common;
⒋ 和暖。
例滔滔孟夏兮，草木莽莽。——《楚辭·九章》
英warm;
⒈ 大水奔流貌。
引《詩(shī)·齊風(fēng)·載驅(qū)》：“汶水 滔滔，行人儦儦。”
毛 傳：“滔滔，流貌。”
漢 王粲 《贈(zèng)文叔良》詩(shī)：“瞻彼 黑水，滔滔其流。”
毛澤東 《沁園春·雪》詞：“大河 上下，頓失滔滔。”
⒉ 比喻言行或其它事物連續(xù)不斷。
引《楚辭·東方朔＜七諫·謬諫＞》：“年滔滔而自遠(yuǎn)兮，壽冉冉而愈衰。”
王逸 注：“滔滔，行貌。”
宋 梅堯臣 《依韻和劉原甫見(jiàn)寄》：“語(yǔ)道滔滔是，論情往往牽。”
元 薩都剌 《燈蛾來(lái)》詩(shī)：“爾為微物不自覺(jué)，往來(lái)就死何滔滔。”
周立波 《悼田守堯同志》：“這使他們驕傲了，一路滔滔開(kāi)向 平型關(guān)，并且指日要到達(dá) 太原，去喝那里的葡萄酒。”
茅盾 《第一階段的故事》二：“他滔滔地辯論著，臉上興奮得通紅。”
⒊ 盛大；普遍。
引《詩(shī)·大雅·江漢》：“江 漢 浮浮，武夫滔滔。”
孔穎達(dá) 疏：“滔滔然多而廣大者，令之順此東流以行征伐。”
唐 杜甫 《惜別行送劉判官》詩(shī)：“劉侯 奉使光推擇，滔滔才略滄溟窄。”
《新唐書(shū)·劉迅?jìng)鳌罚骸疤煜绿咸希艺呦！！?br />明 李贄 《復(fù)鄧石陽(yáng)書(shū)》：“然世間惟下下人最多，所謂滔滔者天下皆是也。”
茅盾 《路》八：“況且 老荊 那樣的人，滔滔者皆是，換一個(gè)來(lái)，何嘗會(huì)比他好？”
⒋ 和暖；和樂(lè)。
引《楚辭·九章·懷沙》：“滔滔孟夏兮，草木莽莽。”
王逸 注：“滔滔，盛陽(yáng)貌也。 《史記》作‘陶陶’。”
南朝 宋 謝靈運(yùn) 《善哉行》：“鄙哉愚人，戚戚懷瘼；善哉達(dá)士，滔滔處樂(lè)。”
明 王錂 《尋親記·相逢》：“他那里安然寢睡，高枕無(wú)憂，其樂(lè)滔滔。”
⒈ 水流滾滾不絕的樣子。
引《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》：「汶水滔滔，行人儦儦。」
例如：「海浪滔滔」。
⒉ 形容說(shuō)話連續(xù)不停。
例如：「滔滔不絕」。
⒊ 形容混亂。
引《論語(yǔ)·微子》：「滔滔者天下皆是也，而誰(shuí)以易之。」
英語(yǔ)torrential
法語(yǔ)en torrents, impétueusement