伴侶

詞語解釋

伴侶[ bàn lǚ ]

⒈  同在一起生活、工作或旅行的人；亦指夫妻。

例最后終于找到了她合適的伴侶。
時間既是生命的敵人同時也是生命的伴侶。

英associate; partner; companion; mate;

引證解釋

⒈  同伴；伙伴。

引《百喻經·伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻》：“時行伴中從睡寤者，卒見火邊有一羅剎……一切伴侶悉皆逃奔。”
宋 楊萬里 《歸路過南溪橋》詩：“童子隔溪呼伴侶，併驅水牯過溪來。”
葉圣陶 《倪煥之》一：“等候在前頭的，是志同道合的伴侶。”

⒉  指夫妻或夫妻中的一方。

引茅盾 《創造》：“他要研究各種學問，他要我找一個理想的女子做生活中的伴侶。”
巴金 《滅亡》第三章：“他想這就是她的終身伴侶了。”

例如：結為伴侶。

⒊  古曲名。傳為 北齊 后主 高緯 所作，音極哀怨。

引《舊唐書·音樂志一》：“齊 將亡也，而為《伴侶曲》。”
《舊唐書·音樂志一》：“今《玉樹》、《伴侶》之曲，其聲具存。”
宋 司馬光 《和范景仁緱氏別后見寄求決樂議》：“唐 民聽《伴侶》，不復含悲酸。”
《文獻通考·樂十五》：“﹝ 北齊 ﹞ 后主 亦自能度曲……別採新聲，為《無愁》、《伴侶》曲，音韻窈窕，極於哀思。使胡兒、閹宦輩齊唱和之，曲終樂闋，莫不隕涕。”

國語辭典

伴侶[ bàn lǚ ]

⒈  共同生活在一起的情人或夫妻。

例如：「經過多年相戀，我們互許終身，結成伴侶。」

近同伴

⒉  朋友、同伴。

引唐·韓愈〈把酒〉詩：「我來無伴侶，把酒對南山。」

英語companion, mate, partner

德語Gef?hrte, Begleiterscheinung (S)?

法語compagnon, compagne, parternaire