背影

詞語解釋

背影[ bèi yǐng ]

⒈  （背影兒）人體的背面形象：父親走遠了，我看著他的背影，不禁流下了眼淚。

引證解釋

⒈  人的背面形象。

引朱自清 《背影》：“我與父親不相見已有二年馀了，我最不能忘記的是他的背影。”
周而復 《上海的早晨》第一部九：“湯阿英 望著 陶阿毛 的寬厚的背影迅速消逝在門外的弄堂里。”

⒉  指文學作品中塑造的人物形象的原型或依據。

引胡適 《＜西游記＞考證》四：“在 印度 最古的紀事詩《拉麻傳》里尋得一個 哈奴曼，大概可以稱為 齊天大圣 的背影了。”

⒊  猶背景。參見“背景”。

引宋還吾 《為＜辱孔問題＞答＜大公報＞記者》：“而且我們演劇的背影是什么？ 曲阜 的社會狀況何若？一般民眾的要求怎樣？記者先生也許‘更屬不知’吧？”

國語辭典

背影[ bèi yǐng ]

⒈  背后的影像。

引《文明小史·第五八回》：「一進門就看見你的背影，本來想嚇你一下的，于今可給你看見了。」

例如：「望著父親蹣跚離去的背影，不禁悲從中來。」

英語rear view, figure seen from behind, view of the back (of a person or object)?

德語Rückansicht einer Gestalt (S)?

法語silhouette