⒈ 去世；死亡。
例昔者莊周夢為蝴蝶…周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。——《莊子·齊物論》
英pass away;
⒉ 變化。
例于是事變物化，目駭耳回。——《漢書·揚雄傳》
英change;
⒈ 事物的變化。
引《莊子·齊物論》：“昔者 莊周 夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也；自喻適志與！不知 周 也。俄然覺，則蘧蘧然 周 也。不知 周 之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為 周 與？ 周 與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。”
成玄英 疏：“夫新新變化，物物遷流，譬彼窮指，方茲交臂。”
漢 揚雄 《甘泉賦》：“於是事變物化，目駭耳回。”
宋 陸游 《東籬雜書》詩：“老人觀物化，隱幾獨多時。”
明 皇甫沖 《于巖石上眺東西兩湖》詩：“會茲物化情，感彼高深跡。”
⒉ 死亡。
引語出《莊子·刻意》：“圣人之生也天行，其死也物化。”
《文選·古詩＜回車駕言邁＞》：“人生非金石，豈能長壽考。奄忽隨物化，榮名以為寶。”
李善 注：“化，謂變化而死也。不忍斥言其死，故言隨物而化也。”
唐 沉佺期 《傷王學(xué)士詩序》：“四年，余遭浮議下獄。他日，余至來，知君物化。”
宋 秦觀 《送少章弟赴仁和主簿》詩：“辯才 雖物化， 參寥 猶夙昔。”
清 孫枝蔚 《雜詩》之四：“借問行路人，皆云已物化；請看高塚旁，離離長禾稼。”
柯靈 《香雪海·春節(jié)書紅》：“這些三十年代的預(yù)言家們，只有少數(shù)人至今健在，不少人已經(jīng)物化。”
⒊ 猶造化。
引元 王仲文 《救孝子》第一折：“兒呵，你不索問天、問天買卦。也只為人消、人消的這物化，弄的我母子分離天一涯。”
⒈ 事物的變化。
引《莊子·齊物論》：「不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣，此之謂物化。」
《文選·揚雄·甘泉賦》：「于是事變物化，目駭耳回。」
⒉ 死亡。唐·杜甫〈天育驃騎歌〉：「年多物化空形影，嗚呼健步無由騁。」宋·秦觀〈送少章弟赴仁和主簿〉詩：「辯才雖物化，參寥猶夙昔。」也作「物故」。
反出生
英語objectification
法語objectivation