⒈ 用于否定式助動詞表示拒絕。
例他不聽勸告，不肯在他的船上裝一臺輔助引擎。
英will not; would not;
⒈ 不同意；不接受。
引《穀梁傳·宣公四年》：“公及 齊侯 平 莒 及 郯，莒 人不肯。”
唐 韓愈 《汴州亂》詩之二：“廟堂不肯用干戈，嗚呼奈汝母子何！”
茅盾 《陀螺》：“他的太太有癆病，將來你不是正夫人！干嗎你不肯？”
⒈ 不愿意。
引《紅樓夢·第六三回》：「只怕寶林兩個不肯來，須得我們請去，死活拉他來。」
《老殘游記·第七回》：「若隨便叫個差人送去，便有輕慢他的意思，他一定不肯出來，那就連我都要遭怪了。」
近不愿
反愿意
德語dagegen sein, nicht bereit (sein)?
法語refuser (de)?