不宜

詞語解釋

不宜[ bù yí ]

⒈  不適合，不適宜。

例這種土壤不宜種花生。

英unsuitable; inappropriate;

引證解釋

⒈  不應該。

引《詩·邶風·谷風》：“黽勉同心，不宜有怒。”
《史記·高祖本紀》：“足下必欲誅無道 秦，不宜踞見長者。”
宋 曾鞏 《齊州二堂記》：“耕稼陶漁，皆 舜 之初，宜同時，則其地不宜相遠。”

⒉  不適宜，不適合。

引《史記·孝文本紀》：“今釋宜建而更選於諸侯乃宗室，非 高帝 之志也。更議不宜。”
清 任泰 《質疑·經義》：“辭令之美，往往不宜訓詁。”
趙樹理 《小二黑結婚》一：“二諸葛 看了看歷書，又掐指算了一下說：‘今日不宜栽種。’”

國語辭典

不宜[ bù yí ]

⒈  不當、不適宜。

引《文選·諸葛亮·出師表》：「宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。」
《紅樓夢·第一五回》：「但吾輩后生甚不宜鐘溺，鐘溺則未免荒失學業。」

反合宜

英語not suitable, inadvisable, inappropriate

德語nicht angebracht, nicht zu empfehlen sein

法語ne pas convenir