挽回

詞語解釋

挽回[ wǎn huí ]

⒈  扭轉不利局面。

例挽回敗局。

英retrieve; redeem;

引證解釋

⒈  扭轉。謂使已成的不利局面好轉或恢復原狀。

引宋 蘇軾 《浣溪沙·即事》詞：“黃菊籬邊無悵望，白云鄉里有溫柔，挽回霜鬢莫教休。”
清 秋瑾 《黃海舟中日人索句并見日俄戰爭地圖》詩：“拚將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。”
丁玲 《夢珂》二：“每個人聽了都感到無挽回的嘆息。”
扭轉已成的不利局面。 清 薛福成 《葉向高論》：“風聲習氣，日趨日下，莫可輓回。”

國語辭典

挽回[ wǎn huí ]

⒈  事將敗而力圖振興。

引《紅樓夢·第五回》：「富貴傳流，雖歷百年，奈運終數盡，不可挽回。」
《文明小史·第四八回》：「現在挽回之法，須要步步腳踏實地，不作虛空之事。」

近扭轉 旋轉 挽救

英語to retrieve, to redeem

德語rückg?ngig machen (V)?, wiedergewinnen (V)?, wiedergutmachen (V)?

法語récupérer, réparer, remédier à