⒈ 數量之間的對比關系。
例起于遠近之比例。——蔡元培《圖畫》
比例失調。
英proportion; scale;
⒉ 指一種事物在整體中所占的分量。
⒊ 相同的例子。
例今后有似此比例，皆不許受。
英same example;
⒈ 謂比照事例、條例。
引宋 司馬光 《辭知制誥第三狀》：“夫以資涂用人，不問能否，比例從事，不顧是非，此最國家之弊法。”
《明史·姜志禮傳》：“繼此而封，尚有 瑞、惠、桂 三王也，倘比例以請，將予之乎？不予之乎？”
⒉ 可作比照的事例、條例。
引漢 王充 《論衡·程材》：“論者以儒生不曉簿書，置之於下第。法令比例，吏斷決也。文吏治事，必問法家。”
《南齊書·王僧虔傳》：“世中比例舉眼是，汝足知此，不復具言。”
《紅樓夢》第二二回：“賈璉 聽了，低頭想了半日，道：‘你竟糊涂了！現有比例。那 林妹妹 就是例。往年怎么給 林妹妹 做的，如今也照樣給 薛妹妹 做就是了。’”
⒊ 比擬；比較。
引田北湖 《論文章源流》：“夫古之作者，擇言以對待，援義以比例，雖在約舉，罔不昭灼。”
周素園 《貴州民黨痛史》第二編第四章：“觀諸工，則洋貨成自機器，物美價亷，最易暢鋪，舊日製造之款式既拙，費工且較洋貨尤多，不待比例已可決其必敗。”
魯迅 《南腔北調集·談金圣嘆》：“他的‘哭廟’，用近事來比例，和前年《新月》上的引據三民主義以自辯，并無不同。”
⒋ 一種事物在整體中所占的分量。
例如：合唱隊里女學生比例太高，要增加男生。
⒌ 兩個同類數相互比較，其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾。
例如：這個牧區，成人與兒童的比例約為三比一。
⒍ 指一種事物受他事物影響，而隨之增減升降的關系。
引王國維 《＜紅樓夢評＞論》：“生活之于苦痛，二者一而非二，而苦痛之度，與主張生活之欲之度為比例。”
⒎ 當兩個比a：b和c：d的比值相等時，稱這四個量a、b和c、d成比例，記作a：b＝c：d。
⒈ 比照、援例，拿以往的例子相比擬。
引北齊·顏之推《顏氏家訓·風操》：「如此比例，觸類慎之，不可陷于輕脫。」
《后漢書·卷三二·樊宏陰識列傳·陰識》：「故侍中衛尉關內侯興，典領禁兵，從平天下，當以軍功顯受封爵，又諸舅比例，應蒙恩澤，興皆固讓，安乎里巷。」
⒉ 同類的二數量相除為比，此二數相比等于彼二數相比，則四數成為比例。如12:4＝3:1。
⒊ 比較同類數量的倍數關系，其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾。
例如：「教師和學生的比例，已經達到規定的標準。」
⒋ 事物在整體中所占的分量。
例如：「我國工業在整個國民經濟中的比例逐年增加。」
英語proportion, scale
德語Proportion (S)?, Ma?stab
法語proportion, ratio