瑕疵

詞語解釋

瑕疵[ xiá cī ]

⒈  本指玉的疵病，喻微小的缺點，后泛指一切缺點。

例指前人之瑕疵。——唐·韓愈《進學解》

英spot;

⒉  指摘毛病。

英blame;

引證解釋

⒈  亦作“瑕玼”。

⒉  玉的斑痕。亦比喻人的過失或事物的缺點。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓·省事》：“或有劫持宰相瑕疵，而獲酬謝。”
唐 王建 《求友》詩：“不求立名聲，所貴去瑕玼。”
宋 司馬光 《稷下賦》：“榮譽，樵株為之蓊蔚；訾毀，珵美化為瑕疵。”
元 王實甫 《西廂記》第五本第二折：“這玉簪纖長如竹筍，細白似蔥枝，溫潤有清香，瑩潔無瑕玼。”
李大釗 《我的馬克思主義觀》七：“小小的瑕疵，不能掩了他那莫大的功績。”

⒊  謂指摘毛病。

引唐 劉禹錫 《口兵戒》：“玉櫝不啟，焉能瑕疵？”
宋 沉括 《夢溪筆談·書畫》：“熙（徐熙 ）之子乃效諸 黃 之格……工與諸 黃 不相下 筌（黃筌 ）等不復能瑕疵，遂得齒院品。”
金 王若虛 《孟子辨惑》：“孟子 之言，未可瑕疵。”
王闿運 《帥芳哀詞》：“雖欲得而瑕疵，邈輕舉而難攀。”

國語辭典

瑕疵[ xiá cī ]

⒈  比喻缺點、毛病。北齊·顏之推唐·韓愈〈進學解〉：「忘己量之所稱，指前人之瑕疵。」也作「瑕颣」。

引《顏氏家訓·省事》：「或有劫持宰相瑕疵，而獲酬謝。」

近缺點

英語blemish, flaw, defect

德語beflecken, verunstalten

法語tache, imperfection