有情

詞語解釋

有情[ yǒu qíng ]

⒈  指男女互相傾慕的感情。也指普通的感情。

例天若有情天亦老。

英passion;

⒉  有意思、有趣。

例曲外有情。

英interest;

引證解釋

⒈  有情感。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“衛洗馬 初欲渡 江，形神慘顇，語左右云：‘見此芒芒，不覺百端交集。茍未免有情，亦復誰能遣此！’”
唐 李賀 《金銅仙人辭漢歌》：“衰蘭送客 咸陽 道，天若有情天亦老?！?/span>

⒉  有交情；有情義。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》：“君在中朝，與 和長輿 齊名，那與佞人 刁協 有情！”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“王恭 始與 王建武 甚有情，后遇 袁悅 之間，遂致疑隟?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十二：“嚴蕊 見此人滿面慽容，問知為著喪耦之故，曉得是個有情之人，關在心里?！?/span>

⒊  指男女間互相有愛戀之情。

引元 王實甫 《西廂記》第五本第四折：“愿普天下有情的都成了眷屬?！?br />《二刻拍案驚奇》卷三：“那 權翰林 自遇 桂娘 兩下交口之后，時常相遇，便眉來眼去，彼此有情?！?/span>

⒋  有情致。

引唐 張彥遠 《歷代名畫記·董伯仁》：“動筆形似，畫外有情?！?/span>

⒌  佛教語。梵語sattva的意譯。也譯為眾生。指人和一切有情識的動物。

引唐 慧能 《壇經·行由品》：“善自護念，廣度有情。”
《敦煌變文集·妙法蓮華經講經文》：“證得菩提歸浄土，又起慈悲化有情?！?br />許地山 《愿》：“我愿你作無邊寶華蓋，能普蔭一切世間諸有情；愿你為如意凈明珠，能普照一切世間諸有情。”

國語辭典

有情[ yǒu qíng ]

⒈  有情意。

引《文選·劉琨·重贈盧諶詩》：「然茍日有情，孰能不懷？」
《紅樓夢·第六四回》：「今見賈璉有情，況是姐夫將他聘嫁，有何不肯?！?/span>

反無情 薄幸

⒉  有交情。

引南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽》：「王恭始與王建武甚有情，后遇袁悅之間，遂致疑隙?！?/span>

⒊  有情趣。

引唐·張彥遠《歷代名畫記·卷八·隋》：「動筆形似，畫外有情?！?/span>

⒋  佛教用語。泛指一切有情識的生命。也作「眾生」、「有識」。

引《大乘掌珍論·卷上》：「普為饒益一切有情，正發無上菩提大愿?！?/span>

英語to be in love, sentient beings (Buddhism)?

德語Sattva (Sprachw)?

法語Sattva