要素

詞語解釋

要素[ yào sù ]

⒈  事物必須具有的實質或本質、組成部分。

英essential factor; key point;

引證解釋

⒈  構成事物的必要因素。

引魯迅 《書信集·致王喬南》：“我的意見以為，《阿Ｑ正傳》，實無改編劇本及電影的要素。”
廖仲愷 《中國人民和領袖在新國家建設上之關系》：“構成近世國家最要緊的要素，就是人民、領土、主權三件物事，這是近來國家學者的通說。”

國語辭典

要素[ yào sù ]

⒈  構成事物的原質。

例如：「土地、勞力、資本為生產的要素。」

近因素

英語essential factor, key constituent

德語Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare (S)?, Faktor, Wesentliche (S)?, Haupt- (S)?, Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor (S)?, unerl?sslich, notwendig, wesentlich (Adj)?

法語facteur essentiel