周身

詞語解釋

周身[ zhōu shēn ]

⒈  渾身；全身上下，無一例外。

例周身都淋濕了。

英all over the body;

引證解釋

⒈  足于一身。

引三國 魏 嵇康 《答難養(yǎng)生論》：“耕而為食，蠶而為衣，衣食周身，則餘天下之財。”

⒉  保全自身。

引《魏書·高允傳》：“智足周身，言足為治。”
宋 王禹偁 《求致仕第二表》：“﹝臣﹞塵重位者三十年，處浮生者七十載，雖無功名報國，常以畏慎周身。”
明 何景明 《功實篇》：“是故快心之欲至，而周身之慮移。”

⒊  全身，渾身。

引晉 杜預 《春秋經(jīng)傳集解序》：“圣人包周身之防，既作之后，方復隱諱以辟患，非所聞也。”
孔穎達 疏：“謂圣人防慮，必周于身。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》：“﹝ 方桂 ﹞見數(shù)物似人似獸，周身鱗皴，班駁如古松。”
葉圣陶 《潘先生在難中》：“一縷安尉的心直透 潘先生 的周身，仿佛到了家似的。”
全身；渾身。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·檢驗》：“印官于初相驗時，便須前后兩側(cè)週身詳細看到。”
《兒女英雄傳》第十二回：“雖然是個家常裝束，卻是滿面春風，週身大雅。”

國語辭典

周身[ zhōu shēn ]

⒈  保全自身。

引晉·杜預〈春秋左氏傳序〉：「圣人包周身之防，既作之后方復隱諱以辟患，非所聞也。」
《魏書·卷四八·高允傳》：「智足周身，言足為治。」

⒉  滿身。

引清·紀昀《閱微草堂筆記·卷二·濼陽消夏錄》：「見數(shù)物似人似獸，周身麟皴，班駁如古松。」

近滿身 渾身

英語whole body

法語des pieds à la tête, tout le corps