⒈ 大任；要職；重要工作。
例肩負(fù)重任。
英important task;
⒈ 重?fù)?dān)；重負(fù)。
引《管子·戒》：“以重任行畏涂至遠(yuǎn)期，唯君子乃能矣。”
《墨子·辭過(guò)》：“古之民未知為舟車(chē)，時(shí)重任不移，遠(yuǎn)道不至。”
《禮記·王制》：“輕任并，重任分。”
⒉ 指車(chē)和船的重載或超載。
引《周禮·考工記·輪人》：“雖有重任，轂不折。”
唐 元稹 《奉制試樂(lè)為御賦》：“臣以為引重任者，無(wú)御不可。”
《說(shuō)郛》卷六四引 宋 趙寅 《韓魏公事》：“公以 黃河 屢溺渡人，以大印印船腹，定力券，由是人皆安濟(jì)。葢溺者失在重任耳。”
⒊ 比喻重大責(zé)任；重要職位。
引《荀子·王霸》：“國(guó)者，天下之大器也，重任也。”
晉 葛洪 《抱樸子·吳失》：“佞諂凡庸，委以重任。”
唐 韓愈 《順宗實(shí)錄三》：“初 皋 自以前輩舊人，累更重任，頗以簡(jiǎn)倨自高。”
清 李漁 《玉搔頭·呼高》：“寡人一向要私行出宮，自往民間選擇，只是根本重任，無(wú)人可托，去不放心。”
⒋ 猶言擔(dān)當(dāng)重任，或委以重任。
引《左傳·襄公十年》：“余羸老也，可重任乎？”
杜預(yù) 注：“不任受女此責(zé)。”
晉 袁宏 《后漢紀(jì)·順帝紀(jì)下》：“中郎將 周舉 清高忠正，可重任也。”
⒈ 重大的責(zé)任。
引《史記·卷七七·魏公子傳》：「今吾擁十萬(wàn)之眾，屯于境上，國(guó)之重任，今單車(chē)來(lái)代之，何如哉？」
⒉ 重要的任務(wù)。
例如：「這是一項(xiàng)重任，你好好表現(xiàn)吧！」
英語(yǔ)heavy responsibility
德語(yǔ)gro?e Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt (S)?
法語(yǔ)charge importante, lourde responsabilité