⒈ 表示必需的條件，下文常用“才”、“方”呼應(yīng)。
例只有依靠群眾，才能做好普查工作。
英only;
⒉ 唯有；僅有。
例只有他知道內(nèi)情。
英alone;
⒈ 唯有，僅有。
引宋 蘇軾 《和陳述古拒霜花》：“千株掃作一番黃，只有芙蓉獨(dú)自芳。”
明 李贄 《與周友山書》：“煢然孤獨(dú)，無(wú)與晤語(yǔ)，只有一塔墓室可以厝骸，可以?shī)世稀！?br />老舍 《黑白李》：“我只有這么一個(gè)弟弟。”
⒉ 連詞。表示必需的條件，現(xiàn)代漢語(yǔ)中下文多與“才”或“方”呼應(yīng)。
引唐 韓愈 《皇太后挽歌》之三：“只有朝陵日，粧奩一暫開。”
宋 蘇軾 《建中靖國(guó)元年正月復(fù)過(guò)虔再次前韻》：“只有貂裘在，猶堪買釣舟。”
例如：只有社會(huì)主義才能救 中國(guó)。
⒈ 唯有。用于連接句子，表示須具備必要的條件方可，下文常有「才」、「方」、「乃」等字相呼應(yīng)。
引《儒林外史·第一回》：「只有太祖皇帝起兵滁陽(yáng)，得了金陵，立為吳王，乃是王者之師。」
例如：「這件事情只有你去才能辦妥。」
近惟有
德語(yǔ)nur; nur wenn, nur unter der Voraussetzung, dass
法語(yǔ)ne ...que, seulement, seulement si