嘲弄

詞語解釋

嘲弄[ cháo nòng ]

⒈  嘲諷；捉弄。

例切勿嘲弄人。

英make a butt of mock;

引證解釋

⒈  嘲笑戲弄。

引《三國志·吳志·韋曜傳》：“晧 每饗宴，無不竟日……又於酒后使侍臣難折公卿，以嘲弄侵克，發摘私短以為歡。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》：“近在 并州，有一士族，好為可笑詩賦，誂撆 邢 魏 諸公，眾共嘲弄，虛相讚説。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》：“八仙 見 劉，惟掩口而笑； 鳳仙 輒與嘲弄。”
魏巍 《東方》第一部第四章：“‘那就是他和人家玩彈弓英勇負傷的地方！’大娘嘲弄地說。”

⒉  吟詠欣賞。

引宋 范成大 《巫山高》詩：“楚 客詞章元是諷，紛紛餘子空嘲弄。”
宋 葉適 《題拙齋詩稿》：“騷人墨客，嘲弄光景，徒借物吟號，夸其名甚矣，而局量淺狹，無道以守。”

國語辭典

嘲弄[ cháo nòng ]

⒈  調笑戲弄。

引北齊·顏之推《顏氏家訓·文章》：「好為可笑詩賦，?撆邢、魏諸公，眾共嘲弄，虛相贊說。」
《聊齋志異·卷九·鳳仙》：「八仙見劉，惟掩口而笑，鳳仙輒與嘲弄。」

近奚弄 嘲笑

⒉  吟詠、唱和。

引宋·范成大〈巫山高〉詩：「楚客詞章元是諷，紛紛余子空嘲弄。」

英語to tease, to poke fun at, to make fun of

法語narguer, dérision, bafouer