⒈ 支出大于收入的超出數額，入賬時用紅筆寫，故名財政赤字。
英deficit;
⒈ 紅色的字。
引《梁書·武帝紀上》：“三正迭改，五運相遷，緑文赤字，徵《河》表《洛》。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·赤字》：“順治 乙未冬夜，天上赤字如火。其文云：‘白苕代靖否復議朝冶馳。’”
⒉ 經濟活動中支出多于收入的數字。因簿記上用紅筆書寫，故稱。
⒈ 支出超過收入的數額，因西式簿記上以紅字記載，故稱為「赤字」。
英語(financial)? deficit, red letter
德語Haushaltssaldo (Wirtsch)?
法語déficit