⒈ 中國古代官名。唐、宋時節度使及各路統帥的幕僚。
英staff officer;
⒉ 軍隊干部的職務。參與指揮和制定作戰計劃。
⒊ 代出主意的人。
例你幫我當參謀。
英advisor;
⒈ 代別人出主意。
例你給我參謀一下。
英give (offer) advice;
⒈ 參與出謀劃策；商議。
引《后漢書·鄧寇傳》：“其有大議，乃詣朝堂，與公卿參謀。”
唐 錢起 《送鄭書記》詩：“受命麒麟殿，參謀驃騎營。”
明 馮夢龍 《智囊補·上智·范希陽》：“忍辱居士 曰：‘使 希陽 于聚門將見時，與眾參謀。’”
周立波 《在一個星期天里》：“我們特意請了 李 家大爹來參謀，他說不礙事。”
⒉ 出謀畫策的人。
引浩然 《艷陽天》第六三章：“一個糊里糊涂的老頭子，當什么參謀！”
柳青 《創業史》第一部第十三章：“真是個膽大不識羞的參謀，給我出的這號黑主意！”
⒊ 官名。
引唐 韓愈 《鄭公神道碑文》：“樊仆射 澤，以 襄陽 兵戰 淮西，公以參謀留府，能任后事。”
《古今小說·葛令公生遣弄珠兒》：“令公捧出告身一道，請 申徒泰 為參謀之職。”
⒋ 軍隊職務名。參與指揮部隊行動和制定作戰計劃等。
引巴金 《記栗學福同志》：“年青的參謀伸出頭來，大聲叫‘教導員，電話！’”
⒈ 參與謀議，提供意見。
引《三國志·卷一四·魏書·劉放傳》：「遼東平定，以參謀之功，各進爵，封本縣。」
南朝梁·劉勰《文心雕龍·論說》：「既戰國爭雄，辨士云踴，從橫參謀，長短角勢。」
⒉ 軍隊中參與指揮及計劃的人員。