⒈ 有名氣。
例他以語(yǔ)言敏捷而出名。
在一家出名的飯店里就餐。
英famous; well-known;
⒉ 出面；以個(gè)人或集體的名義(做某事)
例考慮一位合適的人選出名去聯(lián)絡(luò)。
英use the name of;
⒈ 有名聲；名字為大家所熟知。
引《清平山堂話本·柳耆卿詩(shī)酒玩江樓記》：“﹝ 柳耆卿 ﹞在京師與三個(gè)出名上行首打暖，一個(gè)喚做 陳師，一個(gè)喚做 趙香，一個(gè)喚做 徐冬。”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·審虛實(shí)》：“傳奇無(wú)實(shí)，大半皆寓言耳。欲勸人為孝，則舉一孝子出名，但有一行可紀(jì)，則不必盡有其事，凡屬孝親所應(yīng)有者，悉取而加之。”
張長(zhǎng) 《潑水節(jié)·象腳鼓歌》：“聽(tīng)啊，八十歲的老爺爺，出名的老歌手，放開(kāi)喉嚨唱起來(lái)了。”
⒉ 猶具名。
引《二刻拍案驚奇》卷十七：“聞俊卿 自把生員出名去遞投訴，就求保候父親。”
清 蔣良騏 《東華錄》卷十五：“此外 順城門 斜街 并各處房屋，總令心腹出名置買， 何楷 代為收租。”
李劼人 《死水微瀾》第五部分十：“我立刻出名，投憑親族，把你攆出祠堂。”
趙樹(shù)理 《三里灣》六：“我想咱們村里，除了前兩個(gè)月姐姐出名在縣人民法院告過(guò) 張永清 一狀以外，別人再?zèng)]有告過(guò)狀的。”
⒈ 具名。 也作「出面」。
引《二刻拍案驚奇·卷一七》：「聞俊卿自把生員出名去遞投訴，就求保候父親。」
⒉ 聲名卓著。
引《清平山堂話本·柳耆卿詩(shī)酒翫江樓記》：「在京師與三個(gè)出名上行首打暖，一個(gè)喚做陳師，一個(gè)喚做趙香，一個(gè)喚做徐冬。」
英語(yǔ)well-known for sth, to become well known, to make one's mark
德語(yǔ)berühmt
法語(yǔ)célèbre, réputé