詞語解釋

冰天雪地[ bīng tiān xuě dì ]

⒈  形容冰雪漫天蓋地，非常寒冷。

例這么多的孩子，他身體又不好，冰天雪地的，怎么能行呢？
英倫諸島乃屬冰天雪地之區。——〔英〕赫胥黎著、嚴復譯《天演論》

英world of ice and snow;

引證解釋

⒈  冰雪漫天蓋地。形容極為寒冷。

引冰心 《寄小讀者》十四：“你們圍爐的人，怎知我正在冰天雪地中與造化掙命！”
杜鵬程 《保衛延安》第一章：“一九四七年三月開初， 呂梁山 還是冰天雪地。西北風滾過白茫茫的山嶺，旋轉嘯叫。”

國語辭典

冰天雪地[ bīng tiān xuě dì ]

⒈  形容氣候嚴寒。

例如：「北極地方，整年都是冰天雪地。」

近冰天雪窖 雪窖冰天

英語a world of ice and snow

法語ciel glacé et terre enneigée, temps glacial