呆子

詞語解釋

呆子[ dāi zi ]

⒈  遲鈍的人。

英blockhead; fathead; simpleton; idiot;

⒉  未成熟的或呆頭呆腦的男孩或年輕人。

英calf;

引證解釋

⒈  傻子。智力低下，不明事理的人。

引《醒世恒言·汪大尹火燒寶蓮寺》：“不知這佳人姓名居止，我卻在此癡想，可不是個呆子！”
《紅樓夢》第五七回：“別笑他是呆子。”
曹禺 《雷雨》第四幕：“你說呀，怎么，難道你是個啞巴？是個呆子？”

⒉  獃子：愚笨的人；傻子。

引宋 張仲文 《白獺髓》：“石湖范參政，初官參州，在客位，其同參者聞為 吳郡 人，即云‘獃子’， 石湖先生 聞之在懷。”
《說岳全傳》第十四回：“你這獃子！大哥旣不要你去，説也徒然。”
《紅樓夢》第三五回：“他自己燙了手，倒問人疼不疼，這可不是個獃子？”

國語辭典

呆子[ dāi zi ]

⒈  傻子。

引《紅樓夢·第三五回》：「他自己燙了手，倒問人疼不疼，這可不是個呆子。」

英語fool, sucker

德語Dummkopf

法語ahuri, crétin, imbécile, idiot, sot, andouille