斑白

詞語解釋

斑白[ bān bái ]

⒈  頭發花白，常用來形容年老。

例兩鬢斑白。

英greying; grizzled;

引證解釋

⒈  頭發黑白相雜。謂年老。

引《禮記·祭義》：“斑白者不以其任行乎道路。”
鄭玄 注：“斑白者，髮雜色也。”
元 呑吉 《兩世姻緣》第三折：“日夜憂思，不覺鬢髮斑白。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“他約莫有五六十上下，鬢發已經斑白。”

⒉  指老年人。

引《史記·循吏列傳》：“斑白不提挈，僮子不犁畔。”
唐 杜甫 《后出塞》詩之一：“斑白居上列，酒酣進庶羞。”

國語辭典

斑白[ bān bái ]

⒈  頭發花白，常指年老的人。也作「班白」、「頒白」。

引《禮記·王制》：「斑白者不提挈。」
《三國演義·第五四回》：「吾年已半百，鬢發斑白。」

近花白

英語grizzled, graying

法語grisonnant