白頭偕老

詞語(yǔ)解釋

白頭偕老，白頭到老[ bái tóu xié lǎo，bái tóu dào lǎo ]

⒈  偕老：一同到老。夫婦共同生活到老。常用以稱頌婚姻美滿。

例我原說(shuō)過(guò)，她不會(huì)跟你白頭偕老的。——巴金《寒夜》

英both live to ripe old age; remain a devoted couple till the end of their lives;

引證解釋

⒈  謂夫婦共同生活到老。

引清 沉復(fù) 《浮生六記·閨房記樂(lè)》：“獨(dú)怪老年夫婦相視如仇者，不知何意？或曰：‘非如是，焉得白頭偕老哉！’”
巴金 《寒夜》二六：“母親看了那封短信，不用聽(tīng)他解釋，便明白了一切。她說(shuō)：‘我原說(shuō)過(guò)，她不會(huì)跟你白頭偕老的。’”
艾蕪 《我在仰光的時(shí)候》：“他年輕的時(shí)候，在 日本 留學(xué)，同一個(gè) 中國(guó) 女青年因同學(xué)關(guān)系，極其相好，打算白頭偕老。”

國(guó)語(yǔ)辭典

白頭偕老[ bái tóu xié lǎo ]

⒈  形容夫妻恩愛(ài)到老。明·陸采也作「白頭到老」。

引《懷香記·第二三出》：「孩兒，我與你母親白頭偕老，富貴雙全。」

近白頭相守