拔火罐

詞語解釋

拔火罐[ bá huǒ guàn ]

⒈  利用熱力排除玻璃、瓷質或竹制火罐內空氣，造成負壓吸附在患部皮膚上，使局部郁血或充血的一種治療方法?？墒蛊は卵軘U張、局部血液循環加速、新陳代謝旺盛，有溫經通絡、行氣活血、止痛消腫、驅散風寒濕邪等作用。

引證解釋

⒈  中醫的一種治療方法。古稱角法。始見于 晉 代的《肘后備急方》。其法將燃燒著的紙片等物投入罐狀器具內，立即將罐覆于施治部位，火很快熄滅，罐內空氣排出，形成負壓，因而緊吸皮膚，隔一定時間拔去，造成局部充血，從而達到治療目的。多與針刺配合使用，主要用于風濕痛、腰背肌肉損勞等癥。

引周立波 《暴風驟雨》第一部一：“杜善人 老娘們病了，叫人拔火罐，到北廟許愿。”

國語辭典

拔火罐[ bá huǒ guàn ]

⒈  一種短小的煙囪，以鐵或陶土制成，用時罩在火爐上，使燃燒的炭火更加旺盛。

⒉  一種中醫療法。以竹筒、陶瓷等制成的小壇或寬口瓶作為火罐。拔罐時，將點燃的酒精棉或油紙條，直接置于火罐內片刻后，趁熱將罐倒扣在皮膚上。罐內因燃燒而空氣減少，產生負壓，皮膚被吸，引起局部充血或瘀血現象，以達到治療效果。通常用于腰痛、頭痛、神經痛、關節炎和哮喘等多種病癥。也作「拔罐子」。

英語suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|氣)?, detachable suction chimney to make a stove draw

德語schr?pfen (V)?

法語ventouse (médecine)?