百孔千瘡

詞語解釋

百孔千瘡，百孔千創[ bǎi kǒng qiān chuāng，bǎi kǒng qiān chuāng ]

⒈  到處是孔洞和瘡口。比喻破壞嚴重或毛病很多。

例漢氏以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一發引千鈞。——唐·韓愈《與孟尚書書》
我有差使的時候，已是寅支卯糧的了；此刻沒了差使才得幾個月，已經弄得百孔千瘡，背了一身虧累。——《二十年目睹之怪現狀》

英be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds;

引證解釋

⒈  亦作“百孔千創”。

⒉  比喻殘破缺漏非常嚴重。

⒊  比喻弊病弱點很多。

引明 高攀龍 《圣明亟垂軫恤疏》：“戶、工部百孔千瘡之時，決不能及此。”
鄒韜奮 《日軍官煩悶自殺》：“我們不要把 日本 看作銅墻鐵壁打不破的國家，其實它只是一個百孔千瘡的正在沒落中的帝國主義者。”

⒋  比喻困苦不堪。

引宋 周必大 《跋宋運判昞奏稿》：“黎庶凋瘵，百孔千創。”
《金史·宗敘傳》：“朕念百姓差調，官吏為姦，率斂星火，所費倍蓰，委積經年，腐朽不可復用，若此等類，百孔千瘡，百姓何以堪之。”
清 錢泳 《履園叢話·笑柄·惡俗》：“一方賽會，萬戶供張，竟有勉強支持，百端借貸而入會者；亦有典衣糶米，百孔千創而入會者。”

國語辭典

百孔千瘡[ bǎi kǒng qiān chuāng ]

⒈  形容瑕疵漏洞很多，損壞極大。唐·韓愈〈與孟尚書書〉：「漢氏以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失。」也作「百孔千創」、「千孔百瘡」、「千瘡百孔」。

近滿目瘡痍 瘡痍滿目

反十全十美 完美無缺