低下

詞語解釋

低下[ dī xià ]

⒈  向前或向下彎曲身體的一部分。

例小公牛低下頭吃草。

英stoop;

⒉  稍微并常常是暫時地降低。

例他進洞時不得不稍微低下頭。

英dip;

⒊  有時被用于感嘆句中表示警告。

例未等喊了一聲“低下！”一位工程師就被撞上了肩膀。

英below;

低下[ dī xià ]

⒈  社會地位卑微的。

例地位低下的人。

英low;

⒉  劣等的，次等的。

例道德標準低下的新聞版面。

引證解釋

⒈  指事物的數量、質量、程度或水平等在一般標準之下的。

引公劉 《太陽的家鄉》：“這里的水的清潔程度是低下的，簡直驚人。”

例如：生產力低下。

⒉  指社會地位、道德品質或思想情操等低賤、卑下。

引老舍 《柳家大院》：“剪草皮又怎么低下呢？ 老王 想不開這一層。”
巴金 《探索集·再談探索》：“我在多數作品里，也曾給讀者指出崇高的理想，歌頌高尚的情操，說崇高、說高尚，也許近于夸大，但至少總不是低下的吧。”

國語辭典

低下[ dī xià ]

⒈  不高的意思。

例如：「他的職位雖然低下，生活艱苦，卻能堅守崗位，怡然自得。」

反高上 高尚

英語low status, lowly, to lower (one's head)?

法語bas, inférieur, humble