茶房

詞語解釋

茶房[ chá fáng ]

⒈  放茶食、燒開水的地方。

英room in which the boiled water are placed;

⒉  舊稱茶館、旅店、火車、劇場等處的供應茶水及做雜務的工人。

英waiter; boy; bellboy; bellhop; hotel page;

引證解釋

⒈  茶館。

引元 李壽卿 《度柳翠》第二折：“師父，長街市上不是説話去處，我和你茶房里説話去來。”
《二刻拍案驚奇》卷十：“趙 家 五虎 在茶房里面坐地，眼巴巴望那孩子出來。”

⒉  供應茶水的地方。

引《說岳全傳》第二一回：“門子答應，走到茶房，那茶夫姓 蔡 名 茂。”
《紅樓夢》第三五回：“我也記得交上來了，就只不記得交給誰了－－多半是在茶房里。”
《兒女英雄傳》第三五回：“上下各屋里，甚至茶房哈什房都找遍了，甚么人兒、甚么物兒都不短，只不見了 張 親家太太。”

⒊  舊時稱在公共場所供茶水、打雜差的工役。

引《俠女奇緣》第三五回：“説話間，只見茶房兒 老龍 跟前一個七八歲的孩子叫作 麻花兒 的，從外頭跑進來。”
《老殘游記》第二回：“進得店去，茶房便來回道：‘客人，用甚么夜膳？’”
朱自清 《背影》：“父親因為事忙……叫旅館里一個熟識的茶房陪我同去。”

國語辭典

茶房[ chá fáng ]

⒈  茶館。

引唐·張籍〈和左司元郎中秋居〉詩一〇首之八：「菊地才通履，茶房不壘階。」
元·無名氏《百花亭·第三折》：「才離瓦市，恰出茶房，迅指轉過翠紅鄉，回頭便入鶯花寨。」

⒉  官府或富貴人家專放茶食、烹茶的地方。

引《紅樓夢·第五五回》：「茶房內早有三個丫頭捧著三沐盆水，見飯桌已出，三人便進去了。」

⒊  舊時茶館、餐館、旅館、劇場等處的仆役。

近管房

英語waiter, steward, porter, teahouse

法語gar?on, intendant, concierge, salon de thé