凡心

詞語解釋

凡心[ fán xīn ]

⒈  僧道指對塵世的思念、留戀之心。

引證解釋

⒈  世俗的情思。

引唐 李逢吉 《重建石壁寺甘露壇碑》：“不嚴重，何以肅凡心？”
元 王子一 《誤入桃源》第一折：“有 天臺山 桃源洞 二仙子，係是紫霄玉女。只為凡心偶動，降謫塵寰。”
《紅樓夢》第一一八回：“你想 妙玉 也是帶髮修行的。－－不知他怎樣凡心一動，才鬧到那個分兒！”
巴金 《神－－一個寫給朋友的信》：“他因為凡心多，沒法安靜地生活下去而信教，想拿宗教來消滅凡心，而結果恐怕只會得著一場空罷。”

國語辭典

凡心[ fán xīn ]

⒈  出家人懷念塵世凡俗生活的心思。

引《西游記·第二七回》：「那八戒見他生得俊俏，呆子就動了凡心，忍不住胡言亂語。」
《紅樓夢·第一回》：「此石聽了，不覺打動凡心，想要到人間去享一享這榮華富貴。」

英語reluctance to leave this world, heart set on the mundane