朝聞夕死

詞語解釋

朝聞夕死[ zhāo wén xī sǐ ]

⒈  語出《論語·里仁》篇。原話是：“朝聞道，夕死可矣。”這是說：如果早上明白了道理，哪怕當晚就死去，也是值得的。

例古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。——《世說新語·自新》

英I have learned the truth in the morning,I shall not regret though I have to die in the evening;

引證解釋

⒈  早晨聞道，晚上可死去。形容對真理或某種信仰追求的迫切。

引語本《論語·里仁》：“朝聞道，夕死可矣。”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·自新》：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可，且人患志之不立，亦何憂令名不彰邪！”
明 李贄 《答以女人學道為見短書》：“而況學出世道，欲為 釋迦老佛、孔圣人 朝聞夕死之人乎？”
清 王士禛 《池北偶談·談獻五·朱忠莊公遺疏》：“我以死報國，此心慊然。朝聞夕死，原無二也。”

國語辭典

朝聞夕死[ zhāo wén xì sǐ ]

⒈  比喻對真理或目標的追求，非常熱切。參見「朝聞道，夕死可矣」條。

引漢·司馬遷〈悲士不遇賦〉：「沒世無聞，古人惟恥；朝聞夕死，孰云其否？」
南朝宋·劉義慶《世說新語·自新》：「古人貴朝聞夕死，況君前途尚可？」