⒈ 舊時妻對夫的尊敬親愛稱呼。
英my husband;
⒉ 朋友。
英my friend;
⒈ 后遂以“夫君”指君王。
引《文選〈九歌·云中君〉》：“思夫君兮太息?！?br />劉良 注：“夫君謂靈神，以喻君也?！?br />《文選·潘岳＜西征賦＞》：“襃夫君之善行，廢園邑以崇儉。”
李善 注：“夫君， 元帝 也?！?/span>
⒉ 稱友人。
引南朝 齊 謝朓 《和江丞北戍瑯邪城詩》：“夫君良自勉，歲暮忽淹留?！?br />唐 孟浩然 《游精思觀回王白云在后》詩：“衡門猶未掩，佇立望夫君?！?br />明 高啟 《送禮部傅侍郎赴浙西按察》詩：“圣主想賢哲，夫君歘來東。”
⒊ 妻子稱丈夫。
引唐 高駢 《閨怨》詩：“人世悲歡不可知，夫君初破 黑山 歸。”
唐 趙鸞鸞 《云鬟》詩：“側邊斜插黃金鳳，妝罷夫君帶笑看?！?br />清 孫枝蔚 《七夕雜詠》：“我是十年孀婦，當時未識夫君。”
⒈ 稱謂。妻子對丈夫的敬稱。
引《禮記·內則》：「君已食徹焉，使之特馂，遂入御。」
漢·鄭玄·注：「凡妾稱夫曰君?！?/span>
近丈夫 外子
⒉ 朋友。
引唐·孟浩然〈游精思觀回珀云在后〉詩：「衡門猶未掩，佇立望夫君。」
⒊ 對君上的稱呼。
引《文選·潘岳·西征賦》：「褒夫君之善行，廢園邑以崇儉。」
德語mein Mann