點石成金

詞語解釋

點石成金[ diǎn shí chēng jīn ]

⒈  神仙故事中說仙人用手指一點使鐵變成金子，比喻把不好的文字改好。

例指水為油，點石成金，卻如轉身之易。——《西游記》

英touch a stone and turn it into gold—turn a crude essay into a literary gem;

引證解釋

⒈  同“點鐵成金”。

引宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話后集·孟浩然》：“詩句以一字為工，自然穎異不凡，如靈丹一粒，點石成金也。”
《西游記》第四四回：“我那師父，呼風喚雨，只有翻掌之間；指水為油，點石成金，卻如轉身之易。”
郭沫若 《關于大規模收集民歌問題》：“我們有點經驗的人都知道，詩，硬是可以點石成金的嘛！改一個字，詩就活了。”

國語辭典

點石成金[ diǎn shí chéng jīn ]

⒈  一種道家仙術。用手指或靈丹將石頭點化成黃金。

引《西游記·第四四回》：「我那師父，呼風喚雨，只在翻掌之間；指水為油，點石成金，卻如轉身之易。」
《醒世恒言·卷三四·一文錢小隙造奇冤》：「鐘離先生恐他立志未堅，十遍試過，知其可度。欲授以黃白秘方，使之點石成金，濟世利物。」

⒉  比喻善于修改文字，能化腐朽為神奇。宋·胡仔《苕溪漁隱叢話后集·卷九·孟浩然 》 ：「詩句以一字為工，自然穎異不凡，如靈丹一粒，點石成金也。」也作「點鐵成金」。