反而

詞語解釋

反而[ fǎn ér ]

⒈  表示跟上文意思想相反或出乎意料。

例我一解釋，他反而更有意見了。

英instead; on the contrary;

國語辭典

反而[ fǎn ér ]

⒈  表意外或相反的連接詞。

引《文明小史·第四一回》：「如今好處沒有想到，反而連根拔掉?！?/span>

英語instead, on the contrary, contrary (to expectations)?

德語stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)?

法語en revanche, par contre, au lieu de