寡人

詞語解釋

寡人[ guǎ rén ]

⒈  獨處、孤身的人。

英lonely;

寡人[ guǎ rén ]

⒈  寡德之人。

英I; the sovereign;

⒉  古代王侯自稱的謙稱。

例寡人已同昔日長嫂、當今王后…結為夫婦…

⒊  古代王侯夫人的自稱。

引證解釋

⒈  古代君主的謙稱。

引《禮記·曲禮下》：“諸侯見天子，曰‘臣某侯某’。其與民言，自稱曰‘寡人’。”
孔穎達 疏：“寡人者，言己是寡德之人。”
漢 傅毅 《舞賦》：“﹝ 楚襄王 ﹞謂 宋玉 曰：‘寡人欲觴群臣，何以娛之？’”
唐 李朝威 《柳毅傳》：“﹝ 洞庭君 ﹞謂 毅 曰：‘水府幽深，寡人暗昧，夫子不遠千里，將有為乎？’”
清 李漁 《玉搔頭·逆氣》：“從今日起，‘殿’字要改做‘陛’字，‘千’字要改做‘萬’字了。這等‘孤家’也要稱‘寡人’了。”

⒉  諸侯夫人自稱。

引《詩·邶風·燕燕》：“先君之思，以勗寡人。”
鄭玄 箋：“寡人， 莊姜 自謂也。”

⒊  晉 人習慣自稱寡人。

引《藝文類聚》卷九引 晉 王羲之 《與人書》：“張芝 臨池學書，池小盡黑，寡人耽之若是，未必后之。”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》：“君輩勿為爾，將受困寡人女壻。”
余嘉錫 箋疏引 李詳 云：“案 晉 世寡人，上下通稱，不以為僣。”

⒋  借指孤立無助之人。

例如：孤家寡人。

國語辭典

寡人[ guǎ rén ]

⒈  寡德的人。古代國君自稱的謙詞。

引《左傳·魯成公十三年》：「諸侯備聞此言，斯是用痛心疾首暱就寡人。」
《孟子·梁惠王下》：「大哉言矣！寡人有疾，寡人好勇。」

⒉  古代諸侯夫人的自稱。

引《詩經·邶風·燕燕》：「先君之思，以勗寡人。」
漢·鄭玄·箋：「寡人，莊姜自謂。」

⒊  孤單無伴的人。

例如：「他至今仍是孤家寡人一個。」

英語I (first person pronoun used by royalty or nobility)?

德語einsam

法語moi (le souverain)?