翻然悔悟

詞語解釋

翻然悔悟[ fān rán huǐ wù ]

⒈  形容很快轉(zhuǎn)變，悔改醒悟。

例雖始行不端，而能翻然悔悟。——魯迅《中國小說史略》

英quickly wake up to one’s error;

引證解釋

⒈  形容很快認(rèn)識到過錯(cuò)而悔改醒悟。

引宋 朱熹 《答袁機(jī)仲書》：“若能于此翻然悔悟，先取舊圖分明改正。”
亦作“翻然改悔”。 宋 黃干 《答梁寧翁書》：“一旦翻然改悔，而欲為善，顧亦何所不可。”

國語辭典

翻然悔悟[ fān rán huǐ wù ]

⒈  很快醒悟過來。

引《明史·卷二二六·海瑞傳》：「一旦翻然悔悟，日御正朝。」

英語to see the error of one's ways, to make a clean break with one's past

法語prendre brusquement conscience de ses erreurs