果真

詞語解釋

果真[ guǒ zhēn ]

⒈  同“果然”

例進屋一看，果真小王還在。

英really; as expected; indeed;

⒉  表示假設關系，有“如果確實”的意思。

例果真你愿意幫助，那我太高興了。

英if really;

引證解釋

⒈  確實，當真。

引明 徐渭 《問韓信破趙用背水陣策》：“於是水上軍知 信 之敗也為詐，而陰寓取勝之計；見幟之立也果真，而益 信 取勝之驗?！?br />《紅樓夢》第六一回：“﹝ 平兒 ﹞悄悄的來訪 襲人，問他可果真 芳官 給他玫瑰露了?！?br />楊朔 《秘密列車》：“爬上小山一看，果真變成一片小樹林了。”

國語辭典

果真[ guǒ zhēn ]

⒈  果然。

引《紅樓夢·第五七回》：「賈母道：『果真不妨？』王太醫道：『實在不妨，都在晚生身上?！弧?/span>

近果然

反不料 意外

英語really, as expected, sure enough, if indeed..., if it's really...

德語wirklich, tats?chlich, in Wirklichkeit (Adv)?

法語réellement, vraiment