倒灶

詞語解釋

倒灶[ dǎo zào ]

⒈  垮臺；敗落。

英collapse;

⒉  倒霉；運氣不好。

英be unlucky;

引證解釋

⒈  指時運不濟，倒霉。

引語本 漢 揚雄 《太玄經·灶》：“灶滅其火，惟家之禍。”
元 無名氏 《桃花女》第四折：“敢是這老頭兒沒時運，倒了灶也。”
《二刻拍案驚奇》卷三七：“程寀 見了道：‘我説你薄福，前日不意中得了些非分之財，今日就倒灶了。’”
《西游記》第二五回：“行者 笑道：‘你遇著我就該倒灶，干我甚事！’”
茅盾 《故鄉雜記》：“你看十九路軍到底退了！然而，同人先笑而后號咷， 東洋 人倒灶也快了呀！”

國語辭典

倒灶[ dǎo zào ]

⒈  倒楣、時運不濟。也作「倒造」、「搗槽」。

引《蕩寇志·第二五回》：「那鐵算盤恐人看出破綻，也故意做出那倒灶行徑。」

英語to fall (from power)?, in decline, unlucky