反掌

詞語解釋

反掌[ fǎn zhǎng ]

⒈  翻轉掌心，比喻事情很好處理。

例如此反掌之事何勞先生。

英turn over one’s hand;

引證解釋

⒈  猶反手。喻事之極易。

引《文選·枚乘＜上書諫吳王＞》：“易於反掌，安於 泰山。”
李善 注：“反掌，言易也。”
唐 李益 《輕薄篇》詩：“死生容易如反掌，得意失意由一言。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·太宗伐明》：“帝笑曰：‘城中癡兒，取之若反掌耳。’”
魯迅 《書信集·致黎烈文》：“倘是獨立刊物，則造謠中傷，禁止出版，或誣以重罪，彼輩易如反掌耳。”

⒉  猶言轉瞬。喻時間之短暫。

引《舊唐書·僖宗紀》：“亦有方從叛亂，能自徊翔，移吉兇於反掌之間，變禍福於立談之際。”
唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》：“五十年間似反掌，風塵澒洞昏王室。”
明 劉基 《贈醫學錄江中謙序》：“人之死生倚於醫，國之存亡倚於將，反掌之間，吉兇分焉。”

⒊  猶反覆。形容變化無常。

引《南宮詞紀·賀新郎·泛湖》：“嘆世情反掌無常，又何必官居卿相。”

國語辭典

反掌[ fǎn zhǎng ]

⒈  翻轉手掌。比喻事情的容易。唐·杜甫〈觀公孫大娘弟子舞劍器行〉：「五十年間似反掌，風塵傾動昏王室。」也作「反手」。

引《漢書·卷五一·枚乘傳》：「變所欲為，易于反掌，安于太山。」

英語lit. to turn over one's palm, fig. everything is going very well.

法語(lit.)? retourner sa paume, (fig.)? tout va très bien