⒈ 修飾。
例今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所愿哉！——《后漢書·梁鴻傳》
英make-up;
⒈ 婦女化妝用的白粉與黛墨。
引《后漢書·逸民傳·梁鴻》：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾。今乃衣綺縞，傅粉墨，豈 鴻 所愿哉？”
⒉ 繪畫用的白粉與黑墨。泛指繪畫顏料。
引唐 杜甫 《通泉縣署薛少保畫鶴》詩：“佳此志氣遠，豈惟粉墨新。”
明 于謙 《小像自贊》：“噫！若斯人者所謂生無益於時，死無聞於后，又何必假粉墨以寫其神耶？”
⒊ 借指圖畫。
引宋 王安石 《題燕侍郎山水圖》詩：“仁人義士歸黃土，只有粉墨歸囊褚。”
清 陳維崧 《小桃紅·題＜春郊禊飲圖＞》詞：“粉墨真瀟灑，緑楊天樓臺金碧。”
⒋ 引申為作畫。
引清 侯方域 《倪云林＜十萬圖記＞》：“蓋所謂百年智巧，消磨欲盡，而后意動天機，神合自然，難為粉墨者道也。”
⒌ 演員化妝用的白粉與黑墨。
引《資治通鑒·后唐莊宗同光元年》：“帝幼善音律，故伶人多有寵，常侍左右；帝或時自傅粉墨，與優人共戯於庭，以悅 劉夫人，優名謂之 李天下。”
清 孔尚任 《桃花扇·選優》：“恨不能腮描粉墨，也情愿懷抱琵琶。”
⒍ 借指戲劇。
引清 曹寅 《諸敏庵彈平調琵琶感賦長句》詩：“葉 兒觕惡笑 揚州，官筵粉墨雜啁啾。”
⒎ 白和黑。
引漢 黃瓊 《移疾疏》：“陛下不加清澂，審別真偽，復與忠臣并時顯封，使朱紫共色，粉墨雜蹂。”
⒏ 指區分黑白；分辨清楚。
引南朝 陳 徐陵 《在吏部尚書答諸求官人書》：“但既忝衡流，應須粉墨，庶其允當，無負朝寄耳。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“凡親屬名稱，皆須粉墨，不可濫也。”
⒐ 猶粉飾，掩蓋真相。
引《魏書·刑罰志》：“皆奸吏無端橫生粉墨，所謂為之者巧，殺之者能。”
⒈ 敷面畫眉的白粉與黑墨，指婦女的妝飾。
⒉ 演戲化裝。
引《五代史平話·唐史·卷下》：「或時自傅粉墨，與伶人共舞于庭，以娛悅劉太后。」
⒊ 比喻事物迥然有別。
引《后漢書·卷六一·黃瓊傳》：「使朱紫共色，粉墨雜蹂，所謂扺金玉于沙礫，碎珪璧于泥涂。」
⒋ 比喻美麗的色彩。
引唐·杜甫〈畫鶻行〉：「乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。」
⒌ 修飾文詞，使其含義有所分別。
引北齊·顏之推《顏氏家訓·風操》：「凡親屬名稱，皆須粉墨，不可濫也。」