糊弄

詞語解釋

糊弄[ hù nòng ]

⒈  將就。欺騙；蒙混。

引證解釋

⒈  將就。

引《兒女英雄傳》第十五回：“文章呢，倒糊弄著作上了。”
楊朔 《三千里江山》第七段：“大伙只得把褲子褪下點，打個結，包住腳，大衣往頭上一蒙，背貼著背，腿插著腿，糊弄著睡下去了。”

⒉  欺騙；蒙混。

引洪深 《歌女紅牡丹》第十七本：“你啊，糊弄朋友，把我的女孩子也偷賣啦。”
畢方 鍾濤 《千重浪》第四章二：“種莊稼是實打實鑿的事，摻不得半點虛假，你要糊弄它一下，它就能糊弄你一年。”

國語辭典

糊弄[ hù nong ]

⒈  應付、敷衍。

例如：「對于這次事件的報告，他只想要糊弄過關，所以始終交代不清。」

近亂來

⒉  將就、隨便。

例如：「這吃力不討好的工作，你就糊弄做吧！」

⒊  欺騙、愚弄。

例如：「他說的話不可信，全都是糊弄人的。」

英語to fool, to deceive, to go through the motions

德語austricksen, zum Narren halten , betrügen, t?uschen

法語bacler, gacher