狗腿

詞語解釋

狗腿[ gǒu tuǐ ]

⒈  喻替主子奔走幫兇的人。亦作：狗腿子。

引證解釋

⒈  喻替主子奔走幫兇的人。

引清 蔣士銓 《香祖樓·蚓悔》：“憑他狗腿烏龜，不異至親好友。”
李季 《五月端陽·羊羔》詩：“洋大人懷恨下毒手，派狗腿，打黑槍，父母雙亡。”
亦作“狗腿子”。 老舍 《龍須溝》第二幕：“你不過是他的小狗腿子，只要肯學好，還有希望。”
周而復 《上海的早晨》第一部四：“湯阿英 和母親逃到 上海 的第二天， 朱老虎 派狗腿子 蘇沛霖 賬房先生到 湯 家來要人。”

國語辭典

狗腿[ gǒu tuǐ ]

⒈  為壞人奔走辦事，胡作非為的人。

例如：「你這是非不分的狗腿。」

英語lackey, henchman, to kiss up to

法語laquais, homme de main, embrasser jusqu'à