混蛋

詞語解釋

混蛋[ hún dàn ]

⒈  詈詞。謂不明事理；不講道理。亦指不講道理的人；壞家伙。

英scumbag;

引證解釋

⒈  詈詞。謂不明事理；不講道理。

引老舍 《柳屯的》：“那個老頭子混蛋哪。”
王西彥 《夜宴》一：“這可惡的東西！真混蛋！”
韋君宜 《似水流年·答一個資產(chǎn)階級家庭出身的女孩子》：“但是國民黨實在太混蛋，他們把投降叫做‘睦鄰’。”

⒉  指不講道理的人；壞家伙。

引冰心 《冬兒姑娘·我們太太的客廳》：“什么批評家，是一群混蛋！”
曹禺 《雷雨》第四幕：“你就是一個沒有血性，只顧自己的混蛋。”
王西彥 《人的世界·第四家鄰居》：“在他眼睛里，那些勝利者都是一些無惡不作的混蛋。”

國語辭典

混蛋[ hùn dàn　（又音）?hún dàn ]

⒈  罵人愚笨、糊涂的話。也作「渾蛋」。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第二二回》：「這一班混蛋東西，叫他僥幸通了籍，做了官，試問如何得了！」

近忘八

英語scoundrel, bastard, hoodlum, wretch

德語Bl?dmann, Schei?kerl (S)?

法語(lit.)? oeuf mélangé, batard, enculé, salaud