各行其是

詞語解釋

各行其是[ gè xíng qí shì ]

⒈  每個(gè)人都覺得自己的做法是對(duì)的，根本不考慮別人的意見。

例我之求死，你之求生，是各行其是。——清·吳趼人《痛史》二十一回。
作為團(tuán)的干部，必須認(rèn)真貫徹黨團(tuán)組織的決議和指示，而不能自作主張，各行其是。

英Each goes his own way; Each does what he thinks is right.;

引證解釋

⒈  按照各自認(rèn)為對(duì)的去做。

引《痛史》第二一回：“我之求死，你之求生，是各行其是。”
王西彥 《古屋》第一部四：“這兩者各不相悖，各行其是。”

國語辭典

各行其是[ gè xíng qí shì ]

⒈  各人按照自己認(rèn)為對(duì)的去做。清? 吳趼人后比喻意見、步調(diào)不一致。

引《痛史·第二一回》：「我之求死，你之求生，是各行其是。」

例如：「這是一次集體行動(dòng)，每個(gè)人都要服從指揮，不能各行其是。」

近各不相謀 各執(zhí)一詞 各自進(jìn)行 各自為政

反同心同德 同心協(xié)力

英語each one does what he thinks is right (idiom)?, each goes his own way