歌舞升平

詞語解釋

歌舞升平[ gē wǔ shēng píng ]

⒈  形容太平盛世，既歌且舞以為慶祝頌揚。

例一班醉生夢死的達官貴人，卻又個個興高采烈，歌舞升平起來。——《孽海花》
淳祐景定間，王邸侯館，歌舞升平，居生處樂，不知老之將至。——元·陸文圭《詞源》跋。

英sing and dance to extol the good times;

引證解釋

⒈  唱歌跳舞以慶祝太平。含有粉飾太平之意。

引元 陸文圭 《＜詞源＞跋》：“淳祐、景定 間，王邸侯館，歌舞昇平，居生處樂，不知老之將至。”
《孽海花》第六回：“一班醉生夢死的達官貴人，卻又個個興高采烈，歌舞昇平起來。”
柳亞子 《十月十日虜后那拉萬壽節紀事》詩之二：“胡姬也學祝 華封，歌舞昇平處處同。”

國語辭典

歌舞升平[ gē wǔ shēng píng ]

⒈  唱歌跳舞。形容一片熱鬧繁榮的太平景象。也作「歌舞太平」。

引《孽海花·第六回》：「一班醉生夢死的達官貴人，卻又個個興高采烈，歌舞升平起來。」

反滄海橫流 四面楚歌