暗礁

詞語(yǔ)解釋

暗礁[ àn jiāo ]

⒈  對(duì)航行有潛在危害的礁石；根據(jù)海圖學(xué)規(guī)定，其頂部在該區(qū)潮水淹沒線下限之下的礁石；比喻潛在的障礙。

英submerged rock;

引證解釋

⒈  海洋、江河中隆起而不露出水面的巖石，是航行的障礙。

引碧野 《沒有花的春天》第七章：“一碰到最險(xiǎn)的灘流的時(shí)候，領(lǐng)港人就又快又準(zhǔn)確地飛落撐篙點(diǎn)暗礁。”

⒉  比喻暗中的障礙或危險(xiǎn)。

引許杰 《我和魯彥》：“我們談到國(guó)際時(shí)事，談到文化界的情形，也談到所謂文化界內(nèi)幕的暗礁。”
周而復(fù) 《上海的早晨》第四部四四：“馮永祥 大失所望，他這個(gè)和事佬努力并沒有成功，前途還有不少暗礁的樣子。”

國(guó)語(yǔ)辭典

暗礁[ àn jiāo ]

⒈  未露出于海面的礁石。舟船誤觸，往往破沉。

引《文明小史·第五二回》：「忽然天崩地塌的一聲響亮，把饒鴻生嚇得直跳跳起來(lái)，說(shuō)：『不好了！怕是船觸了暗礁了！』」

⒉  比喻隱藏的阻礙。

例如：「人生的旅途上，處處充滿著暗礁，只要有信心去面對(duì)，必能逢兇化吉，否極泰來(lái)。」

英語(yǔ)submerged reef (rock)?

德語(yǔ)verborgenes Riff, unsichtbare Klippe (S, Geol)?

法語(yǔ)écueil, récif, écueil